Así comenzó una enorme confusión que se prolongaría por meses:

Estaba un vecino que siempre tenía la puerta abierta y luego luego estaba una computadora. Entonces yo cuando me quedaba con mi abuelita y tenía que hacer tarea yo me iba con el vecino.

No es que la joven se llevara con los vecinos y estos le prestaran una computadora. Simplemente, Lupita Villalobos se metía a la cochera y se sentaba a trabajar, como si fuese un negocio real y no la casa de los vecinos.

Había como dos computadoras. Un vato así en la compu y luego otra computadora así en la entrada. Y yo entraba, estaba abierto, y me ponía en la compu a hacer tarea.

La estudiante incluso pagaba a su vecino por el tiempo que usaba la computadora, sin que nadie la corrigiera. Ella hacía su tarea, imprimía y pagaba:

Y como antes la hora era diez pesos en el Internet. Terminaba, hacía la tarea y todo y de que ‘listo, aquí está’ [el dinero]. Y el vato: ‘ah, ok, gracias’.

No sin vergüenza, Lupita Villalobos admitió que todo había sido un error suyo que se prolongó demasiado tiempo:

Así estuvo por meses y no era cibercafé. Era la casa de un vecino.

Según contó, una vecina le explicó a su abuela que Lupita Villalobos se metía por las tardes a la casa del vecino, sin que fuese un cibercafé. Finalmente, la confusión terminó con una disculpa por parte de la abuela hacia la familia, que nunca recriminó a la joven que se metiera a usar la computadora.

Yo estuve ahí meses, meses yendo a diario a la casa del vecino.